No exact translation found for مكافحة النواقل
Translate French Arabic مكافحة النواقل
French
Arabic
related Results
Examples
-
Indicateur 13: réduire le taux de mortalité des enfants de moins de 5 ans de 128 en 2001-2002 à 96 d'ici à 2015; Indicateur 14: réduire le taux de mortalité infantile de 88 en 2001-2002 à 53 en 2015; Indicateur 15: augmenter la proportion des enfants âgés de 12 à 23 mois vaccinés contre la rougeole.وبسبب انهيار الرقابة وأنشطة مكافحة نواقل المرض والمرافق العلاجية زادت الملاريا ثلاثة أضعاف في تيمور - ليشتي بعد أزمة 1999.
-
Dans ce contexte, les projets régionaux soutenus par le FEM, décrits ailleurs dans le présent rapport (section 5.2.2), offrent encore d'autres possibilités : Des outils d'évaluation des besoins pour la lutte contre les vecteurs ont été mis au point et seront utilisés par les pays pour une évaluation complète (essentiellement une analyse des points forts, des faiblesses, des opportunités et des risques du programme de lutte contre les vecteurs) et l'élaboration de plans d'action spécifiques sur le DDT et la lutte contre les vecteurs, dans le cadre des plans nationaux de mise en oeuvre dans leur ensemble.ويتصف بذلك المشروعات الإقليمية التي يدعمها مرفق البيئة العالمية والتي يرد وصفها في موضع آخر من هذا التقرير (الفرع 5-2-2)، هي تمثل فرص إضافية: مكافحة النواقل تحتاج إلى أدوات تقييم يتم تطويرها وتستخدمها البلدان في التقييم الشامل (الذي هو أساساً تحليل لمواطن القوى والضعف والفرص والتهديدات التي يواجها برامج لمكافحة ناقلات الأمراض) وتطوير خطط عمل محددة بشأن الـ دي.دي.تي ومكافحة ناقلات الأمراض كجزء من خطة التنفيذ القطرية الشاملة.
-
Pour arrêter la propagation des autres grandes maladies, il importe de tenir compte des aspects comme l'information en matière d'hygiène et l'appui aux efforts visant à lutter contre les maladies transmises par des vecteurs.والجوانب المتعلقة بالمعلومات عن الصحة العامة والدعم المقدم لكافة الجهود الرامية إلى مكافحة الأمراض المنتقلة بالنواقل من الجراثيم تتسم بالأهمية دائما في وقف انتشار أمراض رئيسية أخرى.